target group أمثلة على

• To attract that target group bring me one marketing idea each.
  ..لجعل شخص واحد يجلب فكرة تسويقية ناجحة
• 100 to 125, divided into target groups of 10.
  من 100 الى 125 ، يمكن تقسيمهم لمجموعات
• You say that your target group is repeat violent offenders.
  تقول بأن الفِئة المُستهدَفة هي من مرتكبي العنف المُتكّرر
• REVENGE ARSONISTS OFTEN TARGET GROUP HEADQUARTERS,
  مشعلي الحرائق الانتقاميين عادة ما يستهدفون مقرات جماعية
• No, with that broad a spectrum of genetic markers, the target group could be anybody.
  مع كل تلك الصفات الجينية، قد يكون أي أحد.
• We're looking for a specific target group to inoculate, epidemiologically speaking... doctor, pardon me, I'm not an academic.
  نحن نبحث عن مجموعات معيّنة لتطعيمها بالمعنى العلاجي أقصد... .
• This stored information allows advertisers to create specific target groups and individualize their advertisements.
  حيث تسمح هذه المعلومات المخزنة للمعلنين بإنشاء مجموعات مستهدفة محددة بما يجعل إعلاناتها مقدمة فرديًا.
• By widening your repertoire you may reach new target groups who then, with time, may find the Movement interesting.
  من خلالها ستوسعوا ذخيرتكم الفنية... . وربما تتمكنوا من عمل جمهور جديد
• The main target group for these products are those with little time for cooking such as schools, prisons, and hospitals.
  يُعدُّ المُستهدَف الأساسي لاستخدام تلك المنتجات هو مَن يمتلك وقتًا قليلًا للطَّبخ، مثل؛ المدارس، والسجون، والمستشفيات.
• With social media targeting, advertisements are distributed to users based on information gathered from target group profiles.
  وعند استهداف وسائط التواصل الاجتماعي، يتم توزيع الإعلانات على المستخدمين استنادا إلى المعلومات المجمعة من ملفات تعريف الفئة المستهدفة.
• Social media targeting refers to the process of matching social network users to target groups that have been specified by the advertiser.
  يستند استهداف وسائط التواصل الاجتماعي إلى عملية مطابقة لمستخدمي الشبكة الاجتماعية لاستهداف الفئات التي تم تحديدها من قبل المعلن.
• A universal approach requires carefully selecting a target group as some groups may cover a greater number of poor families, but include the less needy.
  ويتطلب الأسلوب الشامل اختيار مجموعة مستهدفة بعناية لأن بعض المجموعات قد تغطي عددا أكبر من الأسر الفقيرة، ولكنها تشمل الفئات الأقل احتياجًا.
• Social media targeting combines current targeting options (such as geotargeting, behavioral targeting, socio-psychographic targeting, etc.), to make detailed target group identification possible.
  ويجمع استهداف وسائط التواصل الاجتماعي بين خيارات الاستهداف الحالية (مثل الاستهداف الجغرافي والاستهداف السلوكي والاستهداف الرسومي الاجتماعي النفسي، وما إلى ذلك)، لجعل تعريف المجموعة المستهدفة بالتفصيل ممكنًا.
• Its target groups include diplomats, lawmakers, civil society, and students of water studies; by expanding knowledge of water disputes, it hopes to encourage co-operation between nations in dealing with conflicts.
  وتشمل المجموعات المستهدفة الدبلوماسيين، والمشرعين، والمجتمع المدني، وطلاب الدراسات المائية ؛ عن طريق توسيع المعرفة بالنزاعات على المياه، وانها تأمل في تشجيع التعاون بين الدول في التعامل مع الصراعات.
• Effect on the targeted group generalized terror in the group to which the victim belongs, inspiring feelings of vulnerability among its other members, who could be the next hate crime victims.
  التأثر على المجموعة المستهدفة يشمل الإرهاب العام في المجموعة التي ينتمي إليها الضحية، مما يلهم مشاعر الضعف بين أعضائه الآخرين، الذين يمكن أن يكونوا ضحايا جرائم الكراهية القادمة.
• When it came to the topic of productivity, "78% implicitly associated Arab-Muslim males with less productivity, but only 12% explicitly stated that this target group performs less well than native Swedish males."
  عندما نتحدث عن الإنتاجية، "78% ربطوا الذكور العرب المسلمين بإنتاجية أقل، ولكن فقط 12% أعلنوا ذلك صراحة (أن هذه الفئة المستهدفة تنتج أقل من الذكور السويديين الأصليين)."
• Ethnic cleansing is usually accompanied with efforts to remove physical and cultural evidence of the targeted group in the territory through the destruction of homes, social centers, farms, and infrastructure, and by the desecration of monuments, cemeteries, and places of worship.
  يترافق التطهير العرقي عادة مع جهود مبذولة لإزالة الدلائل المادية والثقافية على وجود المجموعة المستهدَفة، من خلال تدمير منازلها، ومراكزها الاجتماعية، ومزارعها، وبُناها التحتية، وكذلك بتدنيس آثارها، ومقابرها ودور عبادتها.
• IPEC’s priority target groups are children in worst forms of child labour such as slavery and practices similar to slavery, such as bonded child labour and children in hazardous working conditions and occupations.
  تتمثل المجموعات ذات الأولوية التي يستهدفها البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال في الأطفال الذين يعملون في أسوأ أشكال عمالة الأطفال مثل الرقيق والممارسات التي تشبه الاستعباد مثل عمالة الأطفال الاستعبادية والأطفال العاملين في ظروف عمل ومهن تتسم بالخطورة.
• After conceiving the model as a strategy to prevent hospitalization in a relatively heterogeneous sample of prospective state hospital patients, the PACT team turned its attention in the early 1980s to a more narrowly defined target group of young adults with early-stage schizophrenia.
  (بعد الحصول على النموذج كإستراتيجية تمنع إدخال المستشفيات بالنسبة لمجموعة غير متجانسة نسبيًا من مرضى المستشفيات ذوي الحالات المحتملة، أولى فريق برنامج العلاج التوكيدي المجتمعي اهتمامه في بداية الثمانينيات إلى مجموعة أكثر تحديدًا من البالغين من الشباب في المراحل الأولى من الفصام).
• For this purpose, 5 among vocational centers, organizations (belonging to Italy, Austria, Spain, Romania and Sweden) will select a course from the repertory; the on-line course will be tested to a sample of 15 people belonging to the target group of centre (total sample n = 75).
  ولهذا الغرض، سيقوم 5 من المراكز المهنية والمنظمات (التي تنتمي إلى إيطاليا والنمسا وإسبانيا ورومانيا والسويد) باختيار دورة من المركز، وسيتم اختبار الدورة المتاحة عبر الإنترنت من خلال عينة من 15 فردًا ينتمون إلى المجموعة المستهدفة للمركز (إجمالي رقم العينة = 75).